Vladimir Putin
英
美
弗拉基米尔·普京（现任俄罗斯总统）
双语例句
- Candidate Medvedev promised to name Vladimir Putin prime minister.
候选人梅德韦杰夫承诺将任命普京为总理。 - Prime Minister Vladimir Putin has approved a halt to all deliveries of Russian natural gas to Ukraine.
俄罗斯总理普京批准停止俄罗斯向乌克兰输送的所有天然气。 - I not only said it to Vladimir Putin, I said it to the president of the country, Dmitri Medvedev.
我不仅对普京说了，也对俄罗斯总统梅德韦杰夫说了。 - Third place went to Russian President Vladimir Putin.
位居第三的是俄罗斯总统弗拉基米尔普京。 - Russian President Vladimir Putin and his wife Lyudmila have said their marriage is over.
俄罗斯总统普京和他的妻子柳德米拉称他们的婚姻已经结束。 - Three days before his Washington trip, Mr. Cameron visited Russian President Vladimir Putin.
卡梅伦在他华盛顿之行的三天前会见了俄罗斯总统弗拉基米尔普京。 - Vladimir Putin has thanked his supporters for returning him to the Kremlin as president.
普京感谢他的支持者让他能重返克里姆林宫。 - But this requires courage and leadership, most of all from the permanent members of the Security Council, including from presidents Vladimir Putin and Barack Obama.
但这需要勇气和领导力，尤其是来自于安理会常任理事国的勇气和领导力，包括俄美两国总统弗拉基米尔普京（VladimirPutin）和巴拉克奥巴马（BarackObama）的勇气和领导力。 - The western media have unleashed a cascade of abuse on President Vladimir Putin and Russia.
西方媒体已对俄罗斯总统弗拉基米尔普京（VladimirPutin）和俄罗斯进行了铺天盖地的谩骂。 - There's a complex, symbiotic relationship between Russian President Vladimir Putin and the country's oligarchs.
俄罗斯总统普京（VladimirPutin）与该国政治寡头之间存在复杂的共生关系。 - Predictably enough, the Greek prime minister was feted by Vladimir Putin.
不出所料，这位希腊总理受到了弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）的盛情款待。 - Tony Abbott and Vladimir Putin cuddle koalas before the start of the first G20 meeting in November 2014.
艾伯特和普京在2014年11月第一次G20会议开始之前拥抱考拉。 - They are increasing popular support for Vladimir Putin.
制裁提高了大众对弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）的支持。 - To begin with, President Vladimir Putin never considered Crimea to be part of Ukraine.
首先，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京（VladimirPutin）从来没把克里米亚视为乌克兰的一部分。 - International tensions between Russian President Vladimir Putin and Europe have taken on a personal twist.
俄欧的紧张局势已经波及到了俄罗斯总统普京的个人生活。 - Russia's Vladimir Putin took the oath of office Monday to become president for a historic third term.
俄罗斯领导人普京星期一宣誓就职，成为俄罗斯历史性地第三次任职总统。 - The most prominent faces were those of Vladimir Putin and Mikhail Gorbachev.
瞻仰人群中最著名的面孔是普京和戈尔巴乔夫。 - Other leaders named were Russia's Vladimir Putin, North Korea's Kim Jong-il and Burma's Than Shwe.
列在这份名单上的其他领导人还有俄罗斯的普京、北韩的金正日和缅甸的丹瑞。 - Only Russian President Vladimir Putin and Hong Kong's chief executive Donald Tsang chose green.
只有俄罗斯总统普京和香港特别行政区长官曾荫权选择了绿色。 - In russia, President Vladimir putin's supporters and allies gain a majority parliamentary elections.
俄罗斯总统弗拉基米尔。普京的支持者和盟友在议会大选中获得多数席位。 - Russia's president, Vladimir Putin, is expected to pay a visit to Tehran later this month.
俄罗斯的总统普京预期本月晚些时候会访问德黑兰。 - Vladimir Putin, now premier again after eight years as president, has many positives in his economic record.
在担任了8年的俄罗斯总统之后，他现在又再次出任总理。普京在经济领域有许多建树。 - It could also bring him into conflict with Vladimir Putin, Prime Minister and former president, they say.
他们说，此举还可能会让梅德韦杰夫与俄罗斯总理、前总统弗拉基米尔普京（vladimirputin）陷入冲突。 - A tea party with Barack Obama, Vladimir Putin or Queen Elizabeth II – well, sort of.
与巴拉克·奥巴马、弗拉基米尔·普京或者是伊丽莎白二世女王共聚茶会&嗯，类似茶会。 - The paper gives us a detailed analysis of Russian President Vladimir Putin's policy on Russia NATO relations.
本文试图对普京就俄罗斯与北约关系的政策构想做一详细剖析。 - Some leaders, such as Vladimir Putin, Russian prime minister, have dodged the issue.
一些领导人比如俄罗斯总理弗拉基米尔普京（VladimirPutin）巧妙地回避了这个问题。 - Vladimir Putin has been making all the right moves towards becoming the new Tsar of the new Russian Empire.
普京的所有正确的行动都致力于成为新俄罗斯帝国的新沙皇。 - The core meeting of the World Bank leader's visit to Russia was with President Vladimir Putin.
世界银行行长此次访问的核心会议是与俄罗斯总统普京举行的会晤。 - Vladimir Putin pointedly declined to attend the opening ceremony but came in an unofficial capacity to watch judo.
弗拉基米尔普京（vladimirputin）刻意拒绝参加奥运开幕式，但以非官方身份观看了柔道比赛。 - President Bush and Russia's Vladimir Putin have wrapped up their "Lobster Summit" in Maine.
布什总统和俄总统普金圆满地结束了他们在缅因州的龙虾峰会。